Traductions de „Dehydratation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dehydratation <Dehydratation, -en> SUBST f

Dehydratation

deidratazione f

Dehydratation

disidratazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dritte Möglichkeit werden Halluzinationen angenommen, die in der Sommerhitze durch Hitzschlag und/oder Dehydratation ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Eine geringfügige Eindickung des Blutes, beispielsweise durch eine zu geringe Flüssigkeitsaufnahme (Dehydratation) im Sommer, ist ein meist harmloser reversibler Prozess.

de.wikipedia.org

Das Aussalzen entspricht also teilweise auch einer Dehydratation.

de.wikipedia.org

Neben diesen Symptomen zeigen die betroffenen Tiere häufig Mattigkeit, Fressunlust, Dehydratation, Fieber, Nasenausfluss, Bindehautentzündung und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Es gibt einige klinische Zeichen, aber keinen einzelnen Parameter, der eine Dehydratation anzeigt.

de.wikipedia.org

Das Experiment wurde nach vier Tagen aufgrund der fortschreitenden Dehydratation und des deutlichen Gewichtsverlustes abgebrochen.

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei um schweren Durchfall handeln, der mit Austrocknung (Dehydratation) einhergeht.

de.wikipedia.org

Sie litten während der Transporte an Erschöpfung, Dehydratation und Stress.

de.wikipedia.org

Bei der Dehydratation kann unter bestimmten Reaktionsbedingungen das hochgiftige Diethylsulfat gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Dehydratation von 5′-Methylthioribulose-1-phosphat mithilfe der 5′-Methylthioribulose-1-phosphat-Dehydratase () ist schwer umkehrbar.

de.wikipedia.org