Traductions de „Denkart“ dans le dictionnaire allemand » italien

Denkart SUBST f

Denkart

modo m di pensare, mentalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht zumeist um eine Stimulation auf Basis der besonderen Denkart des anderen.

de.wikipedia.org

Das entsprach seiner Denkart, da er auch für seine Person übermäßige Ehren ablehnte.

de.wikipedia.org

Eine Revolution der Denkart, die gemeinhin als kopernikanische Wende gilt.

de.wikipedia.org

Die Ursache dieser Denkart sei eine „absolute Flachheit und innere Zerflossenheit eines Geistes, der weder zu lieben vermag, noch zu hassen“.

de.wikipedia.org

In diesem Werk erklärt Jung, dass Alchemie eine spekulative Denkart ist, die auf der Suche eines geistigen Gleichgewichts ist, dessen metaphorischer Ausdruck der Stein der Weisen ist.

de.wikipedia.org

Wer der totalitären Denkart anhänge, müsse nicht unbedingt eine Uniform tragen und eine Keule oder eine Peitsche bei sich führen.

de.wikipedia.org

Nachdem dies aus der Mode gekommen war, manche aber noch daran festhielten, bezeichnete man die altväterliche Denkart und das Beharren auf einem überwundenen Standpunkt als Bocksbeutelei.

de.wikipedia.org

Nach Stahls eigenem Verständnis bedeutet ihm „Revolution die bestimmte politische Lehre, welche seit 1789 als eine weltbewegende Macht die Denkart der Völker erfüllt und die Einrichtungen des öffentlichen Lebens bestimmt“.

de.wikipedia.org

Diesen bezeichnet Kant jedoch als Urheber einer „Umänderung der Denkart“.

de.wikipedia.org

Er konnte sich gut in die Denkart anderer hineinversetzen, was sich nicht zuletzt in seinen literarischen Arbeiten widerspiegelt.

de.wikipedia.org