Traductions de „denkbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . denkbar ADJ

denkbar

pensabile, concepibile, immaginabile

es ist nicht denkbar

è impensabile

II . denkbar ADV

eine denkbar schlechte Erfahrung

un’esperienza bruttissima

Expressions couramment utilisées avec denkbar

es ist nicht denkbar

è impensabile

eine denkbar schlechte Erfahrung

un’esperienza bruttissima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org

Auch das Schicksal der einzelnen Melodien ist denkbar unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Dort erwischte er einen denkbar schlechten Start und stieg in der Saison 1989/90 mit seinem neuen Verein in die zweite Liga ab.

de.wikipedia.org

Die daraus folgende, umstrittene Frage ist, ob eine Marktwirtschaft ohne Kapitalismus denkbar und sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Es ist daher denkbar, dass dieser Bereich zu einem früheren Zeitpunkt verbrettert war; Reste von einem ebenfalls möglichen Putz sind nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass die Tierhetzen (venationes) der römischen Antike als Vorbild dienten.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org