Traductions de „Deputierte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deputierte <-n, -n> SUBST m/f

Deputierte

deputato m , -a f

deputieren VERBE trans

deputieren

deputare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war sie die erste weibliche Deputierte in der Behörde für Handel, Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Deputierte in der Sozialbehörde (2005/2006) und in der Wissenschaftsbehörde (2006).

de.wikipedia.org

Sie standen unter Aufsicht der Regierung, indem sie Deputierte auf ihre Stuben sandte.

de.wikipedia.org

Die Stände waren in den Polizeibehörden- und Institutionen durch Deputierte vertreten.

de.wikipedia.org

Die Untertanen erhielten das Recht, in allgemeiner Wahl zwölf Deputierte zu bestimmen, denen das Recht zustand, die Steuern zu kontrollieren und Einspruchsvorschläge zu machen.

de.wikipedia.org

1992/93 war sie als Deputierte der Umweltbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1997 und 2001 sowie ab 2004 ist sie Deputierte der Kulturbehörde.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl zogen schließlich 48 Deputierte in die Ständeversammlung ein.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt konnten nur Magistratspersonen als Deputierte in den Landtag geschickt werden.

de.wikipedia.org