Traductions de „Dienstleister“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

service

externer Dienstleister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird unterschieden zwischen Selbstabfertigung, also Fluggesellschaften, die ihre Bodenabfertigung selbst erbringen und Drittabfertigung durch Dienstleister.

de.wikipedia.org

In der Stadt selbst haben sich Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der Ort und seine Umgebung sind in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt; im Ort selbst gibt es einige Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können hier Erfahrungen ausgetauscht, prinzipielle Fragen diskutiert sowie Kontakte mit Sponsoren und Dienstleistern hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind noch andere Unternehmen und Dienstleister sowie Heilpraktiker angesiedelt.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen einige handwerkliche Betriebe und mehrere Dienstleister.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Im Mittelalter siedelten sich auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der hauptsächlich agrarisch geprägten und sich weitgehend selbst versorgenden Landgemeinde an.

de.wikipedia.org

Die Rücklaufquote bei gefundenen Schlüsseln soll so nach eigener Angabe der Dienstleister angeblich von 15 Prozent auf (nichtüberprüfbare) 97 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Zur Blütezeit der Magnetkonten-Computer zwischen 1960 und 1980 etablierten sich zahlreiche Systemhäuser als Dienstleister auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org