Traductions de „externer“ dans le dictionnaire allemand » italien

extern ADJ

extern

esterno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stärkere Ausrichtung auf die Zukunft, die der Coach als Externer verkörpert, kann ein weiteres Argument für diese Vorgehensweise sein.

de.wikipedia.org

Das Marktprinzip führt somit unter den aktuellen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu einer suboptimalen Nutzung von Energieressourcen: fossile Energieträger erscheinen aufgrund nicht berücksichtigter Externer Kosten günstiger, als sie volkswirtschaftlich sind.

de.wikipedia.org

So durfte Bauer die Schule nicht weiter besuchen und konnte seine Prüfung zur mittleren Reife daher nur unter großen Mühen als Externer ablegen.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Grundschule und Mittelschule und nach dem Militärdienst als Externer das Gymnasium.

de.wikipedia.org

1941 legte er als Externer sein Abitur ab.

de.wikipedia.org

Die Seiten sogenannter „Externer Rechner“ bildeten dabei eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Als Externer maturierte er und studierte von 1961 bis 1965 Ökonomie mit Schwerpunkt Revision an der Hochschule für Welthandel.

de.wikipedia.org

Das Abitur erlangte er als Externer.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung erfolgte weitgehend autodidaktisch, als Externer legte er 1901 mit guten Ergebnissen die Reifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

Als Externer besuchte er von 1801 bis 1804 die Thomasschule.

de.wikipedia.org