Traductions de „Diplomatie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diplomatie <-> SUBST f

Diplomatie

diplomazia f

Expressions couramment utilisées avec Diplomatie

ein Kabinettsstück der Diplomatie

un capolavoro di diplomazia

ihm ermangelt es jeglicher Diplomatie unpers

manca completamente di diplomazia, non ha la minima diplomazia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von Spionen gesammelten Informationen spielen eine immer gewichtigere Rolle in der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Die einfachste und älteste Diplomatieform ist die bilaterale (zweiseitige), also die Diplomatie zwischen zwei Staaten.

de.wikipedia.org

Diese Anforderungen beziehen sich zumeist auf Eigenschaften von Charakteren wie zum Beispiel Diplomatie, Ingenieurskunst etc.

de.wikipedia.org

Sammelvertretung ist ein Begriff des Völkerrechts und der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.

de.wikipedia.org

Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn herrschte eine wirtschaftliche Beziehung, die sich im Laufe der Jahre auf weitere Sektoren, wie Diplomatie, Politik, Forschung und Kultur, ausbreitete.

de.wikipedia.org

Während zur damaligen Zeit die Diplomatie- und Verfassungsgeschichte innerhalb der Geschichtswissenschaft mit Abstand die dominierende Stellung einnahmen, wurde die Militärgeschichte bisher vernachlässigt.

de.wikipedia.org

De facto ist es eine Organisation der iranischen Diplomatie.

de.wikipedia.org