Traductions de „Direktion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Direktion <-, -en> SUBST f

Direktion

direzione f

Expressions couramment utilisées avec Direktion

die Nachfolgerin in der Direktion

la nuova direttrice

die Direktion von etwas über etwas akk verständigen

informare la direzione (di qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den leitenden Funktionen zählten neben der Direktion ein Rechnungsführer und ein Materialverwalter.

de.wikipedia.org

1911 wurde er als erster Kunsthistoriker mit der Leitung der Gemäldegalerie betraut, deren Direktion er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1931 führte.

de.wikipedia.org

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 1775 gehörte er der Direktion der Königlichen allgemeinen Pflegeanstalt an.

de.wikipedia.org

Dorthin soll auch das Antworttelegramm der Direktion kommen.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

Dies, und harte Strafen gegen die Arbeiter führten zu wiederholten Konflikten mit der Direktion.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zum Ehrenmitglied ernannt und später in die Direktion berufen.

de.wikipedia.org