Traductions de „Dorfplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dorfplatz <-es, -plätze> SUBST m

Dorfplatz

piazza f del paese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1881 wurde auf dem Dorfplatz eine eigene einklassige Schule eingeweiht, die zu Beginn des Jahres 1885 den zweiklassigen Unterricht aufnahm.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befindet sich die Dreifaltigkeitssäule aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz steht die barocke Dreifaltigkeitskapelle mit einem Glockenturm.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befinden sich außer dem Gemeindeamt auch das hiesige Kolonialwarengeschäft, welches in demselben Gebäude ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des alten Sportplatzes entstanden ein neues Wohngebiet und ein kleiner Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Lebensmittelgeschäfte, jedoch einen grossen Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ortsform war der Rundling, die Niedersachsenhäuser waren mit ihren Giebeln zum Dorfplatz hin angeordnet.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die Neugestaltung des Dorfplatzes wurden neue Parkplätze im Ortszentrum geschaffen, der Ortsmittelpunkt wird zur Kirche verlagert.

de.wikipedia.org

Der Dorfplatz wurde 1994 mit Elementen der modernen Kunst neu gestaltet.

de.wikipedia.org