Traductions de „Dorfplatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọrfplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

Dorfplatz

główny plac m wiejski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert begann die Bebauung des Dorfplatzes mit Chaluppen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Lebensmittelgeschäfte, jedoch einen grossen Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Das kleine rechteckige Gebäude in Ost-West-Richtung liegt am östlichen Ende des Dorfplatzes im Zentrum des Ortes.

de.wikipedia.org

Auf diesem Dorfplatz ist der Dorfbrunnen sehenswert, der aus einem alten Mühlenstein besteht und an die Zeit als Uschlag noch ein Mühlendorf war, erinnern soll.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Am Dorfplatz wurden Gruben aus der Bronzezeit gefunden, die erste Erwähnung war 1225 als „Malterhusen“.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befindet sich die Dreifaltigkeitssäule aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1881 wurde auf dem Dorfplatz eine eigene einklassige Schule eingeweiht, die zu Beginn des Jahres 1885 den zweiklassigen Unterricht aufnahm.

de.wikipedia.org

Der steinerne Brunnen auf dem Dorfplatz wurde 1954 zugeschüttet.

de.wikipedia.org