Traductions de „Eigentümergemeinschaft“ dans le dictionnaire italien » allemand

condominiale (riunione)

der Eigentümergemeinschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahrhunderten wurde das Schloss mehrmals erweitert, verändert, 1974 von einer Eigentümergemeinschaft erworben und unter großem Einsatz in seinen heutigen Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Architekten traten in diesem Jahr als Eigentümergemeinschaft auf.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Miteigentümer zwischen einander geht über die gemeinsame Bildung der Eigentümergemeinschaft und Gestaltung im Rahmen dieser hinaus.

de.wikipedia.org

1986 wechselte das Anwesen zu der heutigen Eigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der Ansturm von Touristen hat in den letzten Jahren zu Maßnahmen der Eigentümergemeinschaft geführt, die bedrohte Privatsphäre stärker zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Kraftwerke wurden von der gleichen Eigentümergemeinschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Eigentümergemeinschaft, bei der das dingliche Recht am Pferd mehreren zusteht, ist ein Reitbeteiligungsverhältnis allein eine schuldrechtliche Beziehung zwischen den Beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Umsätze der Eigentümergemeinschaft sind gemäß § 6 Abs.

de.wikipedia.org

Bei Eigentümergemeinschaften und Genossenschaftswohnungen können Unternehmen Einbau und Wartung durchführen.

de.wikipedia.org

Über 9 Millionen Eigentumswohnungen in 1,8 Millionen Eigentümergemeinschaften werden von Wohnimmobilienverwaltern treuhänderisch gemanagt.

de.wikipedia.org