Traductions de „Einheitlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einheitlichkeit <-, pl > SUBST f

Einheitlichkeit

uniformità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einheitlichkeit des Sprachsystems auf beiden Seiten der Grenze wurde nur zum Teil zerbrochen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wird auch die Einheitlichkeit der Kobankultur zunehmend angezweifelt.

de.wikipedia.org

Dabei scheint man auf eine gewisse Einheitlichkeit in der Hausgestaltung geachtet zu haben.

de.wikipedia.org

Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.

de.wikipedia.org

Die Einheitlichkeit des Baustils aller befestigten Landhäuser, die vor der Entdeckung des Schießpulvers gebaut wurden, macht es schwierig, ihre genaue Bauzeit zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Einheitlichkeit halber finden hier die Amtsbezeichnungen der deutschen Bundespolizei Anwendung, die im Allgemeinen auch denen der Landespolizeien entsprechen.

de.wikipedia.org

Bei der Keramik beobachtete man eine große Einheitlichkeit, so dass geradezu von einer mykenischen Koine gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Der Vergleich europäischer Verkehrszeichen bezeugt die in vielen Bereichen sehr offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit der Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Durch diese Störung der Einheitlichkeit wird das Dachgeschoss betont.

de.wikipedia.org

Die Echtheit und Einheitlichkeit der Schrift wurde teilweise bestritten, ist aber inzwischen weitgehend akzeptiert.

de.wikipedia.org