Traductions de „Einritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einritt <-[e]s, -e> SUBST m

Einritt

ingresso m a cavallo

I . einreiten <ritt, geritten> VERBE trans

einreiten

scozzonare

II . einreiten <ritt, geritten> VERBE intr +sein

einreiten

entrare cavalcando

II . einreiten <ritt, geritten> VERBE rfl , sich einreiten

einreiten

abituarsi a un cavallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenstandslosigkeit kann ebenfalls durch den Widerruf des Verwaltungsakts, durch Zeitablauf, durch den Einritt eines Umstands oder durch die Aufhebung des Verwaltungsakts durch ein Gericht oder eine Widerspruchsbehörde eintreten.

de.wikipedia.org

Zu seinem Vater hatte er ein schwieriges Verhältnis; er wurde oft geschlagen und hasste zudem die gewalttätigen Methoden, mit denen sein Vater die Pferde einritt.

de.wikipedia.org

Nach dem Text beantwortete er die Jubelrufe, indem er seine Jünger ein Eseljunges holen ließ, sich darauf setzte und so in die Stadt einritt.

de.wikipedia.org