Traductions de „einrollen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . einrollen VERBE trans

einrollen

arrotolare

II . einrollen VERBE rfl , sich einrollen

einrollen

appallottolarsi

II . einrollen VERBE intr +sein

einrollen

entrare

der Zug rollt gerade ein

il treno sta entrando in stazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Erstarren kann es mittels einer Rollmaschine und dem Profil angepasster Profilrollen auf den gewünschten Radius eingerollt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist schraubig eingerollt und selten zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist knorpelig, kahl und im jungen Zustand nach oben eingerollt.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist anfangs eingerollt und bei älteren Pilzen scharf.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball das Spielfeld verlässt, wird der Ball durch Einrollen oder mit einem Einkick wieder ins Spiel gebracht.

de.wikipedia.org

Die Filamente sind im Querschnitt kreisrund, sie sind mäßig lang, in der Knospe verschiedentlich eingerollt.

de.wikipedia.org

Der oftmals hygrophane Hut ist anfangs glockig, der Rand ist niemals eingerollt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind eingerollt (circinat), die Achsen sind kahl.

de.wikipedia.org

Der Rand bleibt lange eingerollt und ist besonders bei großen, reifen Exemplaren kurz gerippt.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind unterschiedlich lang, nach oben eingerollt, jedoch nicht ohrförmig, leicht verlängert oder breiter als lang.

de.wikipedia.org