Traductions de „Einweihungsfeier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einweihungsfeier <Einweihungsfeier, -n> SUBST f

Einweihungsfeier

cerimonia f inaugurale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angehörigen beanstandeten, dass der Kunstrat sie nicht an den Entscheidungen beteiligte, den Entwurf eines Hinterbliebenen ablehnte und die Hinterbliebenen nicht zur Einweihungsfeier einlud.

de.wikipedia.org

Interessant ist auch die Verengung der ursprünglich großdeutschen Intention der Hermannsdenkmalbewegung zu einer explizit kleindeutschen, die sich vor allem in der Einweihungsfeier ausdrückte.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier, die im Garten des ehemaligen Kasinos stattfand, waren laut den "Nachrichten" mehrere tausend Menschen anwesend.

de.wikipedia.org

Die Einweihungsfeier fand im Rahmen eines Rhönsegelflugwettbewerbs statt.

de.wikipedia.org

Die Umstände um die erste Beerdigung lassen vermuten, dass „die sonst üblichen Einweihungsfeiern, die mit der ersten Leiche einhergingen, wegfallen“ mussten.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal des abgerissenen Dorfes fand die Einweihungsfeier für den Park statt.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier waren auch Vertreter der schaumburg-lippischen Regierung zugegen.

de.wikipedia.org

Das Stocherkahnrennen selbst entwickelte sich aus einer Einweihungsfeier für den neu erworbenen Stocherkahn der Studentenverbindung.

de.wikipedia.org

Die Einweihungsfeier fand am Tag der Befreiung 2013 statt.

de.wikipedia.org

Der Einweihungsfeier wohnten mehr als 20.000 Personen bei.

de.wikipedia.org