Traductions de „Eisenbahnzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eisenbahnzug <-[e]s, -züge> SUBST m

Eisenbahnzug

convoglio m ferroviario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders gerne halten sie sich beim Bahnhof und den Eisenbahngeleisen auf, wo sie Eisenbahnzüge beobachten und den Reisenden zuwinken.

de.wikipedia.org

Folgefahrschutz sind Verfahren, die verhindern, dass ein Eisenbahnzug auf einem Bahnhofs- oder Streckengleis auf den vorausfahrenden auffährt (Folgefahrt).

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Eisenbahnzüge hatten 45 bis 50 Waggons mit je 80 Deportierten, d. h. durchschnittlich an die 4000 Personen.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1944 zerstörten die Widerstandsgruppen 26 deutsche Eisenbahnzüge.

de.wikipedia.org

Von dort aus überfielen sie Siedlertrecks, Postkutschen und sogar Eisenbahnzüge.

de.wikipedia.org

Ein Riesenrad, welches alle zwei Jahre auf dem Festplatz aufgebaut wird, bietet die seltene Gelegenheit, den Viadukt überquerende Eisenbahnzüge aus ungewohnter Perspektive zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Nicht nur Eisenbahnzüge, sondern auch einige der Kraftfahrzeuge sind selbstständig unterwegs.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Die heutigen Hochöfen besitzen hingegen eine untere Etage, durch die direkt Eisenbahnzüge fahren können.

de.wikipedia.org