Traductions de „Epilation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Epilation <Epilation, -en> SUBST f

Epilation

epilazione f

Epilation

depilazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Depilation hat gegenüber der Epilation den Nachteil, dass das Haar sehr rasch wieder nachwächst und erneut depiliert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Fadenepilation ist eine Methode der temporären Epilation und damit der Haarentfernung.

de.wikipedia.org

Mitunter werden erweiterte Funktionen angeboten, wie die Kombination mit einer Rasierfunktion, Kühlung der Haut zur Schmerzvermeidung oder die Fähigkeit zur Epilation im Intimbereich.

de.wikipedia.org

Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt.

de.wikipedia.org

Bei allen Methoden der Epilation verlangsamt sich das Haarwachstum.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile verbotene Online-Portal Die wahre Religion hatte vor seiner Schließung eine Fatwā zum Thema Epilation publiziert.

de.wikipedia.org

Bei der Epilation tritt sogar durch nachwachsende Haare, die immer feiner sowie unscheinbarer sind, der gegenteilige Effekt auf.

de.wikipedia.org

Für die Prüfung benötigt sie noch ein Model für die Epilation, doch ist gerade Sommer und alle Personen, die sie kennt, sind rasiert.

de.wikipedia.org

Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird.

de.wikipedia.org

Die Enthaarung kann wiederum sowohl als Depilation (beispielsweise mittels eines Rasierers als Ganzkörperrasur) als auch durch Epilation, zum Beispiel mit Wachs oder einem Epiliergerät, erfolgen.

de.wikipedia.org