Traductions de „epilazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

epilazione [epilaˈtsjoːne] SUBST f l'

epilazione

Enthaarung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da oltre 140 anni è nota e di riconosciuta efficacia l'epilazione ad ago o elettrolisi.

it.wikipedia.org

Nuove tecnologie permettono tra l'altro oggi di ottenere una rimozione definitiva dei peli (detta epilazione definitiva).

it.wikipedia.org

Questo fenomeno riveste una grande importanza cosmetologica, visto che soggetti con vitiligine, attiva o latente, potranno mostrare ipopigmentazioni permanenti dopo peeling chimici, epilazione, ecc.

it.wikipedia.org

La rimozione dei peli dalla radice è epilazione e non depilazione.

it.wikipedia.org

In caso di follicoliti per depilazione, si può procedere tramite epilazione permanente.

it.wikipedia.org

Essa si distingue dall'epilazione che comporta l'asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo o nell'inibizione della sua crescita o ricrescita.

it.wikipedia.org

Nella tradizione islamica, l'epilazione ascellare è una pratica di igiene religiosa che coinvolge sia le donne che gli uomini.

it.wikipedia.org

Il trattamento raccomandato per la pelle esposta ai peli è applicare acido cloridrico diluito (1:10) e rimuovere i peli con una striscia strappacera di epilazione.

it.wikipedia.org

Non si tratta di epilazione definitiva e neppure su tutti i peli dell'area trattata.

it.wikipedia.org

Tra le cause la scorretta avulsione del pelo durante l'epilazione o depilazione, continui sfregamenti nella zona da parte della biancheria intima, predisposizione genetica.

it.wikipedia.org