Traductions de „Erledigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erledigung <-, -en> SUBST f

1. Erledigung:

Erledigung

disbrigo m

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung

commissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.

de.wikipedia.org

Nach ihren Angaben schrieb sie ihre Romane nach Erledigung der Hausarbeit zwischen Mitternacht und drei Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Hausaufgaben, wenn für die Erledigung der Hausaufgaben die häuslichen Bedingungen nicht oder nur unzureichend gegeben sind.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.

de.wikipedia.org

Viele arbeiten zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte in Verwaltungskooperationen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Klage bleibt rechtshängig mit dem Antrag auf Feststellung der Erledigung.

de.wikipedia.org