Traductions de „Erledigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erledigung SUBST f

1. Erledigung (eines Problems):

Erledigung

halletme

Erledigung

halledilme

2. Erledigung (eines Auftrags):

Erledigung

yerine getir(il)me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.

de.wikipedia.org

Jedem der Priester war ein eigener Raum zur Erledigung seiner Aufgaben zugewiesen worden.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich zuletzt drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei gegebener Zuständigkeit des KBRs zur Erledigung einer Angelegenheit kann er Verhandlungen und Vereinbarungen mit der Konzernleitung erzwingen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die anfallenden Entscheidungen auf der Ebene des Distrikts gefällt werden, ebenso die Erledigung damit verbundener Aufgaben.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erledigung des Streites wurden beide Brüder in den Freiherrenstand des Reiches erhoben.

de.wikipedia.org

Nach § 53 unterliegt dem Bürgermeister die sachgemäße Erledigung der Verwaltungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Klage bleibt rechtshängig mit dem Antrag auf Feststellung der Erledigung.

de.wikipedia.org