Traductions de „erleichtert“ dans le dictionnaire allemand » turc

erleichtert ADJ

erleichtert sein

içi rahat etmek, ferahlamak -in

erleichtert

Entrée d'utilisateur

erleichtert

rahatlamış

erleichtern VERBE trans

1. erleichtern (lindern):

erleichtern etw

hafifletmek -i

2. erleichtern (Person):

erleichtern jdn

ferahlandırmak -i

Expressions couramment utilisées avec erleichtert

erleichtert sein

içi rahat etmek, ferahlamak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erleichtert es, die Figuren wiederzuerkennen oder sich einzuprägen.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Angebot und erleichtert zusätzlich die Pflege der Tiere.

de.wikipedia.org

Von der Industrialisierung wurde der Ort zunächst kaum ergriffen, denn der Taleinschnitt ist hier besonders breit, was die Landwirtschaft erleichtert.

de.wikipedia.org

Die Soldaten schauen ehrfürchtig und erleichtert an der Mauer entlang nach oben.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten die Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert und somit die Effizienz, insbesondere im Testbetrieb, gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Alles, was den Einsteiger motiviert, sein Verständnis erleichtert und zur explorativen Entwicklung ermutigt, wurde betont.

de.wikipedia.org

Netzwerkarbeit gewinnt immer mehr an Bedeutung, in sozialen wie in wirtschaftlichen Bereichen, sie erleichtert das Zusammenarbeiten und die Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.

de.wikipedia.org