Traductions de „Errechnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Errechnung <Errechnung, -en> SUBST f

Errechnung

calcolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methode zur Errechnung wurde dabei nicht spezifiziert.

de.wikipedia.org

Die Errechnung der Bremshundertstel ergab einen Wert von 88,2 %.

de.wikipedia.org

Der Errechnung des Wasserverbrauchs liegt die Abrechnung des Versorgers zu dem Verbrauch von Trinkwasser im Laufe des vorherigen Betriebsjahrs zugrunde.

de.wikipedia.org

Bei vielen Kennzahlen besteht zusätzlich häufig das Problem, dass für die Errechnung weitere Daten aus dem internen Rechnungswesen notwendig sind.

de.wikipedia.org

So erfolgt zum Beispiel die Errechnung der Tagesmitteltemperatur.

de.wikipedia.org

Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich die theoretische Annealing-Temperatur aus der Errechnung der freien Enthalpien der Bindungsstärken und die praktische Annealing-Temperatur aus der Bestimmung durch Schmelzkurvenanalysen.

de.wikipedia.org

So bindet beispielsweise die Vereinbarung der Anwendung der "Grundsätze zur Errechnung der Höhe des Ausgleichsanspruchs" vor Vertragsende den Versicherungsvertreter nicht.

de.wikipedia.org

Diese heißt Gödelnummer, und ihre Errechnung heißt danach Gödelisierung.

de.wikipedia.org

Das systematische Befahren eines Gebiets mit sich kreuzenden Messstrecken erlaubt die Errechnung eines dreidimensionalen Modells der Bodenschichtung.

de.wikipedia.org