Traductions de „Erwerbseinkommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Erwerbseinkommen SUBST

Entrée d'utilisateur

Erwerbseinkommen nt

Reddito di attività lucrativa m

Erwerbseinkommen nt

Reddito di attività lavorativa m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Einnahmeseite der Bedarfsrechnung werden grundsätzlich alle zur Verfügung stehenden Mittel angerechnet, also Erwerbseinkommen, andere Sozialleistungen und Vermögen.

de.wikipedia.org

In 27,5 % der Fälle musste die Sozialhilfe ein Erwerbseinkommen ergänzen.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung zwischen Erwerbseinkommen und Kapitaleinkommen wird in den verschiedenen Konzepten der dualen Einkommensteuer unterschiedlich vorgenommen.

de.wikipedia.org

Da sich die Höhe des Elterngelds ausschließlich nach dem vorher erzielten Erwerbseinkommen richtet, bleibt das Kurzarbeitergeld bei der Berechnung des Elterngeldes unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Menschen ohne Erwerbseinkommen erhalten so das volle Grundeinkommen ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht ein Grundeinkommen als ein von den Behörden zu erstattender Steuerbetrag, der mit der Steuerschuld auf Erwerbseinkommen verrechnet wird.

de.wikipedia.org

So ist etwa unselbständiges Erwerbseinkommen am Wohnsitz zu versteuern, das Vermögen und die Erträge aus Liegenschaften am Ort derselben und Geschäftseinkommen am Ort der Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Wahlweise kann aber die Veranlagung mit dem normalen Tarif für Erwerbseinkommen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zudem unterschied er in seinem Budget erstmals zwischen Erwerbseinkommen und Einkommen aus Vermögen.

de.wikipedia.org

Beim Bezug von Erwerbseinkommen aus einer Verwendung im öffentlichen Dienst (sogenanntes Verwendungseinkommen) findet eine Ruhensregelung statt.

de.wikipedia.org