Traductions de „Erziehung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erziehung <-, -en> SUBST f

Erziehung

educazione f

Expressions couramment utilisées avec Erziehung

ein Produkt seiner Erziehung

un frutto della sua educazione

eine repressionsfreie Erziehung

un’educazione non repressiva

eine permissive Erziehung

un’educazione permissiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Seine Bildung und Erziehung erhielt er von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Auch änderte sich durch die Entwicklung der Gesellschaft der Inhalt und die Formen der Erziehung.

de.wikipedia.org

Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.

de.wikipedia.org

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand für sie die sittlich-religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Erste Ansätze zu einer transkulturellen Erziehung gehen auf die 1980er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel sollte durch eine Doppelpolitik aus Unterdrückung und Erziehung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Während des Panchayatregimes war er auch für einige Zeit stellvertretender Staatsminister für Erziehung.

de.wikipedia.org