Traductions de „Erziehung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erziehung SUBST f

Erziehung

eğitim

Erziehung

terbiye

Erziehung

yetiştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch änderte sich durch die Entwicklung der Gesellschaft der Inhalt und die Formen der Erziehung.

de.wikipedia.org

Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.

de.wikipedia.org

Sie muss sich fragen, ob ihre freie Erziehung ohne einen Vater richtig war.

de.wikipedia.org

Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.

de.wikipedia.org

0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org

Ziel des Museums ist eine patriotische Erziehung junger Menschen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand zunächst eine Erziehung, die darauf abzielt, das Verhalten des Kindes einseitig an elterliche Bedürfnisse anzupassen.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Während des Panchayatregimes war er auch für einige Zeit stellvertretender Staatsminister für Erziehung.

de.wikipedia.org