Traductions de „Etage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

piano m

Expressions couramment utilisées avec Etage

in die dritte Etage hinaufziehen

trasferirsi al terzo piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Zugang erhält der futuristisch ausgestattete Pfalzkeller durch einen Gang in die untere Etage dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Beide Türme sind mit 63 Etagen auf 284 Metern gleich groß.

de.wikipedia.org

Sie dienten seit dem Mittelalter der Vergrösserung des Wohnraumes und der besseren Beleuchtung in oberen Etagen.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage haben die Stadtoberhäupter ihren Sitz mit weiteren Büroräumen und einem Sekretariat.

de.wikipedia.org

Die weiteren oberen Etagen werden als luxuriöse Apartments genutzt.

de.wikipedia.org

Die Etagen des Hauptgebäudes sind durch Maueranker markiert.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Baues der neuen Kirche im Jahr 1874 wurde der Turm der Vorgängerkirche von 1731 ausgebaut und um zwei Etagen höher gezogen.

de.wikipedia.org

In der obersten Etage ist die eigentliche Führungsstelle untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude verfügt über 458 Wohneinheiten auf 42 Etagen.

de.wikipedia.org

11 Fenster der ersten und zweiten Etage werden mit Platten an der Fassade geschlossen.

de.wikipedia.org