Traductions de „Etagenhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Etagenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Etagenhaus

casa f a più piani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dem Schlachthofgelände gegenüberliegende Straßenseite wird geprägt durch Etagenhäuser aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die alten Holzhäuser wurden fast alle durch neue, den Wohnstandards der Zeit entsprechende Etagenhäuser ersetzt.

de.wikipedia.org

Der rechte Torweg wich in den 1790er Jahren einem vierstöckigen Etagenhaus.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden viele der ersten Wohnhäuser, die eine niedrige Höhe und Grundstücksausnutzung aufwiesen, um die Jahrhundertwende durch mehrgeschossige, urbane Etagenhäuser ersetzt.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 1908 errichtete er an der Palmenstrasse 1–19 und der angrenzenden Ahornstrasse 1–8 eine Gruppe von sogenannten „Etagenhäusern“.

de.wikipedia.org

Nicht weniger revolutionär war es, dort ausschließlich Etagenhäuser von gleicher Form und Höhe zu errichten, die vermietet werden sollten.

de.wikipedia.org

Rund 60 % der Einwohner der Stadt wohnen in Etagenhäusern, weitere 14 % in Reihenhäusern, nur 25 % in Eigenheimen.

de.wikipedia.org

Im westlichen Teil, wo das Grindelviertel liegt, entstanden alsbald auch Etagenhäuser.

de.wikipedia.org

Es entstanden neben Einfamilienhäuser und Etagenhäusern auch Holzbaracken, letztere wurden jedoch um 1970 abgerissen.

de.wikipedia.org