Traductions de „Etappenziel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Etappenziel <-[e]s, -e> SUBST nt

Etappenziel

arrivo m della tappa, traguardo m di tappa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Soldat zeichnete in den Jahren zwischen 230 und 235 wahrscheinlich die Etappenziele seiner Einheit beim Marsch über die Krimhalbinsel auf der Lederbespannung seines Schildes auf.

de.wikipedia.org

Er führte das Kloster von 1056 bis 1093, das in dieser Zeit seinen größten Glanz erreichte und mit seiner Pilgerherberge zum unverzichtbaren Etappenziel aller Jakobspilger wurde.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war das Kreuz vor allem Etappenziel der jährlichen Fronleichnamsprozession.

de.wikipedia.org

Das Etappenziel liegt in der Altstadt vor dem Dom.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist ein Etappenziel des Zentralalpenwegs sowie des Tauernhöhenweges.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist ein Etappenziel des Zentralalpenweges sowie des Tauernhöhenweges.

de.wikipedia.org

Im Prozess der Gleichstellung mit den Universitäten war die Verleihung des Promotionsrechts ein weiteres Etappenziel.

de.wikipedia.org

An „Strategien mit klaren Etappenzielen und Zielsetzungen“ habe es gemangelt.

de.wikipedia.org

Weiters ist die Hütte ein Etappenziel des Tauernhöhenweges.

de.wikipedia.org

Die Etappenziele wurden durchgehend filmisch dokumentiert.

de.wikipedia.org