Traductions de „Evakuierte“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Evakuierte <-n, -n> SUBST m/f

Evakuierte

sfollato m , -a f

evakuieren VERBE trans

evakuieren

evacuare, sfollare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Evakuierte, Ausgebombte, Flüchtlinge und Heimatvertriebene wuchs die Einwohnerzahl im Verlauf mehrerer Monate auf beinahe viertausend Personen.

de.wikipedia.org

Der Ort nahm zahlreiche Evakuierte aus den Luftkriegsgebieten und ab 1945 Flüchtlinge aus den Ostgebieten auf.

de.wikipedia.org

Im Dorf befanden sich schon seit einiger Zeit Bomben-Evakuierte aus Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Seelsorgebezirk etabliert, um Evakuierte, Vertriebene und Kriegsgeschädigte zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 9767 Flüchtlinge aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und Evakuierte aus den zerbombten Städten, insgesamt also rund 36.000 Personen.

de.wikipedia.org

In den Kriegs- und Nachkriegsjahren fanden 340 Evakuierte und 1450 Heimatvertriebene in der Stadt eine neue Heimat.

de.wikipedia.org

Die Kirchenglocken wurden eingeschmolzen, ab 1943 wurden insgesamt 98 Evakuierte aus den zerstörten Großstädten des Reiches aufgenommen.

de.wikipedia.org

Evakuierte wurden in Trecks von einigen zehntausend Menschen in Richtung Westen in Marsch gesetzt, immer wieder ohne ausreichende Versorgung und Unterbringung.

de.wikipedia.org

Der Ort nahm viele Evakuierte aus den bombenkriegsgefährdeten westdeutschen Städten auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig durchzogen versprengte deutsche Soldaten, deutsche Evakuierte und ausländische Gefangene das Dorf.

de.wikipedia.org