Traductions de „Exoskelett“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

esoscheletro

Exoskelett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Verpuppung schlüpft schließlich die adulte Juwelwespe aus dem leer gefressenen Exoskelett der Schabe.

de.wikipedia.org

Da Chitin ein wesentlicher Bestandteil der Zellwand von Pilzen und Microsporidien sowie des Exoskeletts der Insekten ist, finden solche Stoffe in zahlreichen Gebieten Anwendung.

de.wikipedia.org

Langfristig soll das Exoskelett durch eine Brennstoffzelle versorgt werden, um 72-Stunden-Einsätze zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil des Gebäudes bildet das Exoskelett zwei Brücken.

de.wikipedia.org

An den Ausgängen der Wohngespinste sind nicht selten Exoskelette oder andere Überreste von verzehrten Beutetieren sichtbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei ausschließlich um männliche Soldaten in selbst angetriebenen, gepanzerten Exoskeletten, die jede Bewegung des Trägers mitmachen und durch künstliche Muskeln verstärken.

de.wikipedia.org

Die Muskelenergie wird genutzt, um elastisch verformbare Teile des Exoskeletts zu spannen.

de.wikipedia.org

Im Exoskelett mariner Krebstiere ist sein Anteil deutlich geringer, hier sorgt die Einlagerung von Kalziumsalzen durch Kalzifizierung für die nötige Festigkeit.

de.wikipedia.org

Da die Tracheentiere wie alle Gliederfüßer über ein Exoskelett verfügen, ist eine Atmung über die Körperoberfläche nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Exoskelett ist sehr undurchlässig und manchmal außerordentlich dick.

de.wikipedia.org