Traductions de „Fahrrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrrad SUBST nt

Fahrrad

bicicletta f

Fahrrad fahren

andare in bicicletta

Expressions couramment utilisées avec Fahrrad

Fahrrad fahren

andare in bicicletta

sich aufs Fahrrad schwingen

saltare in (od sulla) bici

das Fahrrad ist eine Fehlkonstruktion

la bicicletta è mal costruita

wo soll das Fahrrad hin?

dove devo mettere la bicicletta?

das Fahrrad am Zaun anschließen

legare la bicicletta al recinto

das Fahrrad an einen Pfahl schließen

legare la bicicletta a un palo

mit dem Fahrrad/dem Auto fahren

andare in bicicletta/in auto

aufs Fahrrad/ins Auto/in die Höhe steigen

salire sulla bicicletta/in auto/in alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Freie Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, fördern die Fahrradkultur unter anderem durch den Bau von Spezialfahrrädern (z. B. Tallbikes), die besondere Aufmerksamkeit erregen.

de.wikipedia.org

Er ist leicht zu begehen oder mit dem Fahrrad zu befahren.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Er fährt mit einem Fahrrad zu einer Telefonzelle und meldet den Vorgang einer Gaunerbande, der er offenbar selbst angehört.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehört zum Thema Kaffeefilter und Kaffeepulver für eine Kaffeemaschine, Waschmittel für eine Waschmaschine, Klötze einer Felgenbremse und Bowdenzug eines Fahrrades etc.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist ein beliebtes Ziel für Ausflügler, Fahrrad- und Kanutouristen.

de.wikipedia.org

Jede Art von Fahrrad, Tri-Bike, Skateboard o. ä.

de.wikipedia.org