Traductions de „Pfahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pfahl <-[e]s, Pfähle> SUBST m

Pfahl

palo m

auf Pfählen gebaut

su palafitte

Expressions couramment utilisées avec Pfahl

das Fahrrad an einen Pfahl schließen

legare la bicicletta a un palo

einen Pfahl in die Erde bohren

far penetrare un palo nel terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Brücken stehen auf 595 Pfeilern in Pfeilerachsabständen von 54 m bis 64 m, die auf rund 7000 Pfählen gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Geteilt, oben in Gold ein rotes Andreaskreuz, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

Wird der Göpel von einem Pfahl überlagert, spricht man von einem Pfahlgöpel, in der gestürzten Form von einer Pfahldeichsel.

de.wikipedia.org

So wurden früher die Reben auf Bäumen, Holztriebgeflechten, Pfählen (Pfahlerziehung, Stockkultur) oder einem Holzgerüst (Perglerziehung) gezogen bzw. damit versehen.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Heroldsbilder und gemeine Figuren sind im Pfahl möglich.

de.wikipedia.org

Mehrere Pfähle werden entweder als solche oder gespalten (,) beschrieben, je nachdem, ob eine gerade oder ungerade Anzahl von Feldern entsteht.

de.wikipedia.org

Diese waren auch aus Stahlbeton und auf Pfählen gegründet.

de.wikipedia.org