Traductions de „Familienplanung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Familienplanung SUBST f

Familienplanung

pianificazione f familiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Projekt organisiert außerdem Kurse in Schulen, Heimen und anderen Institutionen zu Themen wie Familienplanung, innerfamiliäre Gewalt usw.

de.wikipedia.org

Er war ein Gegner der sozialen Indikation des Schwangerschaftsabbruchs und widmete sich Themen der Familienplanung.

de.wikipedia.org

Jeder unterschreibende Staat ist verpflichtet, Bildungsangebote für Familienplanung und reproduktive Rechte zu machen, auch zu verschiedenen Formen von Kontrazeption.

de.wikipedia.org

Im ersten Abschnitt finden sich in den §§ 1 bis 4 allgemeine Vorschriften zur Aufklärung, Verhütung, Familienplanung und Beratung.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2011 war sie Vorsitzende der Kommission für Bevölkerung und Familienplanung im Ministerrang.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen Mittel der Familienplanung zum Einsatz, wenn die Bevölkerung zu wachsen droht oder wegen Seuchen oder Kriegen schrumpft.

de.wikipedia.org

Diese entwickelt bis heute verschiedenste Programme zur Familienplanung.

de.wikipedia.org

Sie waren pfründeberechtigt, konnten sich aber im Zweifel wieder von den Weiheversprechen dispensieren lassen, wenn die adelige Familienplanung dies erforderte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf von fast 80 Jahren, wohl auch durch verstärkte Familienplanung seit den 1970er Jahren (Anti-Baby-Pille), war nur ein geringer Anstieg zu verzeichnen.

de.wikipedia.org