Traductions de „Fasching“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fasching <-s, -e -s> SUBST m

Fasching

carnevale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk wurde für den Industrieball des Faschings 1846 geschrieben und zu diesem Anlass auch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird durch den Sportverein der jährliche Fasching mit Programm, sowie ein Sportfest und die Abnahme des Sportabzeichens organisiert.

de.wikipedia.org

Die Schnellpolka wurde für den Bürgerball im Fasching des Jahres 1864 komponiert und bei dieser Gelegenheit auch uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fastelavnsbolle, abgeleitet von dem deutschen Wort Fastenabend, wird auch heute nur zur Faschings- bzw. Karnevalszeit angeboten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Herbstfest und der Kostümball (Fasching).

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Fasching des Jahres 1857 komponiert und anlässlich eines Benefizkonzertes aufgeführt.

de.wikipedia.org

Obligatorisch ist ebenfalls ein Abschlusslied (jeweilige Faschings-Hymne) am Ende des Programms.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch eine weltliche Strömung von Theater, die vor allem mit Volksbelustigung, vor allem im Fasching, zu tun hat.

de.wikipedia.org

Die Schnellpolka wurde für den Fasching des Jahres 1864 geschrieben.

de.wikipedia.org