Traductions de „Fasching“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Fasching <-s, -e/-s> [ˈfaʃɪŋ] SUBST m

Fasching

ма́сленица f

Fasching

карнава́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Neujahrsfeuerwerk und dem klassischen Maibaum, ist auch der Feuerwehrball, der während des Faschings organisiert wird, zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Industrieball des Faschings 1846 geschrieben und zu diesem Anlass auch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org

So gibt es traditionell jährliche Weihnachts-, Faschings- und Abiturientenkonzerte, zu denen auch die Öffentlichkeit willkommen ist.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Herbstfest und der Kostümball (Fasching).

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug wurde an ein Unternehmen aus dem Bereich Karneval, Fastnacht und Fasching verkauft und versendet.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Fasching ist seit 1969 Weinbauer und wurde 2003 zum Ökonomierat ernannt.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Ball der Medizinstudenten (Medizinerball) im Fasching 1857 geschrieben und diesen Studenten auch gewidmet.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1866 komponiert und den Mitgliedern des Komitees dieses Balles gewidmet.

de.wikipedia.org