Traductions de „fernsehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

fernsehen <irr> VERBE intr +haben

fernsehen

guardare la televisione

Fernsehen SUBST nt

1. Fernsehen:

Fernsehen

televisione f

das Fernsehen bringt einen alten Film

in televisione danno un vecchio film

was kommt im Fernsehen?

cosa c’è in televisione?

2. Fernsehen (Gerät):

Fernsehen ugs

televisione f

Fernsehen ugs

tivù f

Expressions couramment utilisées avec fernsehen

ultrahochauflösendes Fernsehen OPT TV

televisione f ad ultra alta risoluzione

was kommt im Fernsehen?

cosa c’è in televisione?

ihr sollt nicht so viel fernsehen (Aufforderung)

non dovete guardare tanto la televisione

das Fernsehen bringt einen alten Film

in televisione danno un vecchio film

ich kann neben dem Arbeiten nicht fernsehen +dat

non riesco a guardare la televisione mentre lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich des deutschen Fernsehens gab es einen Sendeschluss bis 1994.

de.wikipedia.org

Er ist seither als Drehbuchautor, Regisseur und Produzent für Film und Fernsehen aktiv.

de.wikipedia.org

Gelegentlich war sie auch im Film und Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wandte er sich dem Fernsehen zu.

de.wikipedia.org

Einladungen erfolgten aus der ganzen Welt und Funk sowie Fernsehen berichteten überregional über die Damengruppe.

de.wikipedia.org

Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.

de.wikipedia.org

Zum einen findet beim Fernsehen ein sozialer Lernprozess statt – Kinder lernen hier neue Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Neben dem Theater arbeitet er auch für Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abitur wollte sie zunächst Cutterin im Fernsehen werden und begann eine Ausbildung zur Mediengestalterin.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.

de.wikipedia.org