Traductions de „Flügelfenster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flügelfenster SUBST nt

Flügelfenster

finestra f a due ante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden die alten Sprossenfenster durch Flügelfenster ersetzt und der seinerzeit marode hölzerne Säulenvorbau in Massivbauweise erneuert.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss wurden in der Mitte zwei nebeneinander liegende rechteckige Flügelfenster, sowie rechts und links daneben je ein einzelnes Flügelfenster verbaut.

de.wikipedia.org

Die weißen Basen der Handschwingen sind beim sitzenden Vogel als kleines weißes Flügelfenster sichtbar, beim fliegenden in der Obersicht als deutliche sichelförmige weiße Zeichnung.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss hat zwei Flügelfenster links des Torbogens und direkt darüber – das linke davon hat vier Felder, das recht hat drei.

de.wikipedia.org

Da das Haus relativ nah zu den Nachbargebäuden stand, wurden seine doppelten Flügelfenster anstelle der üblichen Platzierung in einem Giebel an der gesamten rückseitigen Ansicht des Gebäudes montiert.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind weiß, ebenso die Basen der Handschwingen, wodurch beim sitzenden Vogel ein deutliches weißes Flügelfenster entsteht, beim fliegenden ein recht breites weißes Band.

de.wikipedia.org

Die Mitte des Gebäudetraktes betont eine von der Dachtraufe bis zum Giebel reichende Giebelgaube mit einem Flügelfenster in Traufnähe und einem quadratischen Fenster unterhalb des Giebels.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind sonst nur durch die mehrsprossigen Flügelfenster aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Frontfassade hat ebenfalls eine Dachgaube mit einem Paar Flügelfenster.

de.wikipedia.org

Die Gebetshalle besitzt neun Flügelfenster – zwei auf jeder Seite und ein drittes in der Südwestwand.

de.wikipedia.org