Traductions de „Flugschreiber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flugschreiber SUBST m FLUG

Flugschreiber

scatola f nera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch frühe Flugschreiber funktionierten auf diese Weise und zeichneten die Flughöhe und die Geschwindigkeit auf.

de.wikipedia.org

Der Flugschreiber in Flugzeugen ist ein Beispiel für kontinuierliche Protokollierung, die jedoch selten ausgewertet wird, zum Beispiel nach einem Unfall.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinliche Ursache wurde Steuerungsversagen und anschließender Übergang ins Flachtrudeln gemeldet, die Flugschreiber konnten geborgen werden.

de.wikipedia.org

Laut den Aufzeichnungen des Flugschreibers soll im vorderen Teil des Flugzeugs ein Feuer ausgebrochen sein.

de.wikipedia.org

Zwei der drei Flugschreiber wurden noch am Unglückstag geborgen und von russischen Experten ausgewertet.

de.wikipedia.org

Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.

de.wikipedia.org

Die Suche nach akustischen Signalen des Flugschreibers wurde damit eingestellt.

de.wikipedia.org

Dass die Maschine als Militärflugzeug über keinen Flugschreiber verfügte, erschwerte die Ursachenforschung zudem.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung des Flugschreibers wurde als Absturzursache ein Kunstflugmanöver (Gesteuerte Rolle) festgestellt, für das das Flugzeug nicht zugelassen war.

de.wikipedia.org

Auch frühe Flugschreiber funktionierten mit Draht, siehe dazu auch Drahttongerät.

de.wikipedia.org