Traductions de „Fuder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fuder <-s, Fuder> SUBST nt

1. Fuder:

Fuder

carrata f

Fuder

carro m

ein Fuder Heu

un carro di fieno

2. Fuder (große Menge):

Fuder ugs

mucchio m

Fuder ugs

sacco m

3. Fuder (Hohlmaß):

Fuder obs

botte f (misura per vino pari a 1000-1800 l)

Expressions couramment utilisées avec Fuder

ein Fuder Heu

un carro di fieno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Rohmaterial wurden hierfür 48.000 Zentner Kupferschiefer sowie 25.000 Klafter Holz und 750 Fuder Kohlen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden der Burgruine 700 Fuder (entsprechen etwa 600 Kubikmeter) Steine entnommen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsfracht, 20–22 Fuder, waren meist vorbestellt.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen jährlichen Ertrag zwischen 13 und 14 Fuder Wein, je nach Jahrgang.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen wurde der Begriff Fahrt durch Fuder oder Fuhre ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Die Zahlung von 4 Fuder an Holzkohle zeigte, in den umgebenden Wäldern arbeiteten Köhler.

de.wikipedia.org

Das Eimerlein war ein Heilbronner Maß für Flüssigkeiten und stand in der Maßkette des Fuders.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 4 gangbaren Gruben, die an die nächsten Hammerwerke jährlich auf 3000 Fuder Eisenstein, die sehr gutes Eisen geben, liefern.

de.wikipedia.org

1644 bewirtschaftete die Kämerscheider Nachbarschaft adeliges Land und musste hierfür jährlich zwei Fuder Hafer abliefern.

de.wikipedia.org