Traductions de „Gebirge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gebirge <-s, -> SUBST nt

1. Gebirge:

Gebirge

montagne fpl

2. Gebirge ( allgemein ):

Gebirge

montagna f

ins Gebirge fahren

andare in montagna

Sinaigebirge <-s> Eigenn. nt , Sinai-Gebirge

Sinaigebirge

monte m Sinai

Expressions couramment utilisées avec Gebirge

ins Gebirge fahren

andare in montagna

im Gebirge wandern

fare una camminata in montagna

etwas zieht ihn ins Gebirge hinauf

qualcosa lo attira in montagna (od verso la montagna)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hält sich an trockenen, heißen und wenig bewachsenen Felshängen in den Tälern der Gebirge auf.

de.wikipedia.org

Er ist seltener in Talregionen von Berggebieten und im Gebirge in der Übergangszone vom geschlossenen Wald zum Zwergstrauchgürtel zu finden.

de.wikipedia.org

Im Gebirge findet man diese Art nur bis zur Laubwaldgrenze.

de.wikipedia.org

Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.

de.wikipedia.org

Unter hohen Kosten wurde es beispielsweise aus ganzjährigen Gletschern im Gebirge gewonnen und dann an den entsprechenden Ort transportiert.

de.wikipedia.org

Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.

de.wikipedia.org

Im Gebirge ist er bis zu einer Höhe von 2.400 Metern zu finden.

de.wikipedia.org

Erwies sich ein Erzgang als abbauwürdig, so war dies auch im Gebirge der anderen Talseite zu erwarten.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Er ist in Gebirgen von 600 bis 2000 Meter und darüber anzutreffen.

de.wikipedia.org