Traductions de „Geigenbauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geigenbauer <-s, -> SUBST m , Geigenbauerin SUBST f <-, -nen>

Geigenbauer

liutaio m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hersteller von Streichinstrumenten wurden im deutschsprachigen Raum Geigenbauer genannt, da Geige der Oberbegriff für diverse Streichinstrumente war.

de.wikipedia.org

Streichbögen werden in der Regel nicht vom Geigenbauer, sondern vom Bogenmacher hergestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1957 nimmt das Museum an der Organisation der internationalen Geigenbauer-Wettbewerbe teil.

de.wikipedia.org

Diese Liste bedeutender Geigenbauer gibt einen Überblick bedeutender Geigenbauer aus den verschiedenen Regionen und Epochen.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag nicht verlängert worden war, absolvierte er eine Ausbildung zum Geigenbauer.

de.wikipedia.org

Fachleute sehen in ihm einen der besten, wenn nicht den besten englischen Geigenbauer seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist nicht erhalten, nur eine Gedenktafel an der Kirche erinnert an den großen Geigenbauer der Stadt.

de.wikipedia.org

Er gehörte als namhafter Geigenbauer der Stainer-Schule an.

de.wikipedia.org

Die Instandsetzung liegt jedoch meistens in der Hand des Geigenbauers.

de.wikipedia.org

Generell sollte es von einem Geigenbauer und im Beisein des Spielers geschehen, um das Instrument dem Spieler anzupassen.

de.wikipedia.org