Traductions de „liutaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

liutaio (liutaia) [ljuˈtaːjo] SUBST m/f il/la

1. liutaio:

liutaio (liutaia)

Hersteller m , -in f von Saiteninstrumenten

2. liutaio (di violini):

liutaio (liutaia)

Geigenbauer m , -in f

liutaio (-a) SUBST

Entrée d'utilisateur

liutaio (-a) mf

Lautenbauer(in) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È uno strumento utilizzato come modello da molti liutai.

it.wikipedia.org

Nel 1920 fu ideata la viololyra, nel tentativo dei liutai locali di conferire alla lira il suono e le capacità tecniche del violino.

it.wikipedia.org

Violini fatti nei laboratori, raramente opera del maestro liutaio, ma di solito erano realizzati da artigiani dipendenti.

it.wikipedia.org