Traductions de „Geldzuwendung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Geldzuwendung <Geldzuwendung, -en> SUBST f

Geldzuwendung

sovvenzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgestachelt waren sie durch Gerüchte, dass die Obrigkeit für Geldzuwendungen (Pensionen) Verrat beging, indem sie Truppenkontingente im Vorfeld der Schlacht zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Er bekam in dem darauf folgenden Jahr eine gesonderte Geldzuwendung, damit ihm eine Reise in seine Heimat ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Nun forderten und bekamen auch einige Mullahs und mehrere Abgeordnete von den Briten Geldzuwendungen, sofern sie die Ratifizierung des Abkommens im Parlament unterstützten.

de.wikipedia.org

Durch Werbung, Geldzuwendungen und Stiftungen förderte er die deutlich zunehmende Qualität der Sammlungen und die Vermehrung des Personals.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung staatlicher Auszeichnungen konnte eine Geldzuwendung verbunden sein, die steuerfrei und nicht sozialversicherungspflichtig war.

de.wikipedia.org

Ein Mitglied der Kommission unterrichtete allerdings den Vater über die Geldzuwendung an den Sohn.

de.wikipedia.org

Ihnen konnten „besondere Begünstigungen in der Verpflegung, Freizeitgestaltung und durch Geldzuwendungen“ gewährt werden.

de.wikipedia.org

Der König belohnte seine treuen Dienste mit zahlreichen Gunstbeweisen, Minderjährigkeitsverwaltungen, Geldzuwendungen und Erlass von Schulden gegenüber der Krone.

de.wikipedia.org

Seine Nichten und Neffen unterstützte er mit Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel sind Geldzuwendungen der Eltern eines Ehepartners für eine Urlaubsreise der Eheleute.

de.wikipedia.org