Traductions de „Gemeinschaftsraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gemeinschaftsraum SUBST m

Gemeinschaftsraum

soggiorno m comune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hotelgäste können das Renngeschehen aus Gemeinschaftsräumen und von obenliegenden Brüstungen verfolgen.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Gebäude besitzt einen Gemeinschaftsraum für die jüngeren und älteren Semester.

de.wikipedia.org

Es ist komplett barrierefrei erbaut und verfügt über einen allgemeinen Gemeinschaftsraum, je einen Werk- und Fitnessraum, ein Gästeappartement, eine Büroeinheit und einen gemeinschaftlichen Nutzgarten.

de.wikipedia.org

Der Gemeinschaftsraum für die Urlauber befand sich im Jägerhäusel.

de.wikipedia.org

Zum Gottesdienst versammelte sich die junge Gemeinde zunächst in den Gemeinschaftsräumen des Familienzentrums.

de.wikipedia.org

Die Funktion solcher ebenerdiger Gemeinschaftsräume zeichnet sich seit dem 15. Jahrhundert in zahlreichen Reglementierungen für das Leben an größeren Fürstenhöfen ab, den sogenannten Hofordnungen.

de.wikipedia.org

Hier fanden etwa 20 Studenten Platz, zudem gab es große Gemeinschaftsräume wie Kegelbahnen, Kneipsälen, Salons und ähnliche.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stehen drei Bars, Restaurant und Gemeinschaftsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In beiden Trakten gibt es einen Gemeinschaftsraum und eine Küche.

de.wikipedia.org

In den Zwischenbauten liegen Arbeiterwohnungen in Form einzelner Zimmer, die einem Gemeinschaftsraum mit zentraler Herdstelle zugeordnet sind.

de.wikipedia.org