Traductions de „soggiorno“ dans le dictionnaire italien » allemand

soggiorno [soˈdʤorno] SUBST m il

1. soggiorno:

soggiorno

Aufenthalt m

2. soggiorno (stanza):

soggiorno

Wohnzimmer nt

Idiomes/Tournures:

soggiorno all’estero

Auslandsaufenthalt m

permesso di soggiorno

Aufenthaltserlaubnis f

tassa di soggiorno

Kurtaxe f

camera-soggiorno SUBST m il

camera-soggiorno

Wohnschlafzimmer nt

soggiornare [sodʤorˈnaːre] VERBE intr + av

soggiornare

sich aufhalten

soggiorno di lavoro SUBST

Entrée d'utilisateur

soggiorno di lavoro m

Arbeitsaufenthalt m

Expressions couramment utilisées avec soggiorno

permesso di soggiorno

Aufenthaltserlaubnis f

azienda di soggiorno

Verkehrsverein m

tassa di soggiorno

Kurtaxe f

luogo di soggiorno

Aufenthaltsort m

soggiorno di cura

Kuraufenthalt m

soggiorno all’estero

Auslandsaufenthalt m

fra viaggio e soggiorno ho speso 2000 euro

für Reise und Unterkunft habe ich insgesamt 2000 Euro ausgegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno degli arciduchi ha dotato di numerosi dipinti marittimi la cui biblioteca e soggiorno.

it.wikipedia.org

Si prospetta per i narcos un breve soggiorno in prigione.

it.wikipedia.org

Danny è impiegato presso una ditta di traslochi, mentre la ragazza si occupa di aiutare immigrati cinesi ad ottenere il permesso di soggiorno.

it.wikipedia.org

Ottennero tutti il permesso di soggiorno e da allora quella fu la loro sede.

it.wikipedia.org

I genitori della neonata, spaventati poiché senza il permesso di soggiorno, fanno perdere le loro tracce, lasciandola in ospedale.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ingente patrimonio accumulato, la famiglia ebbe notevoli problemi finanziari a causa prevalentemente degli sperperi del conte e dei lunghi e costosi soggiorni internazionali.

it.wikipedia.org