Traductions de „Aufenthaltserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufenthaltserlaubnis SUBST f

Aufenthaltserlaubnis

permesso m di soggiorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfügte in den folgenden Jahren über keine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Entsprechend der kontinentaleuropäischen Rechtskonstruktion gilt dabei das Visum auch als Einreise- und Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Arten von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnissen sind stark ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Für sie gilt zwar grundsätzlich das Aufenthaltsgesetz; sie benötigen also eine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Sofern möglich, sollen Antragsteller auf eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in ihre Heimatländer zurückgebracht, ansonsten inhaftiert werden.

de.wikipedia.org

Man nahm also Juden auf, gab ihnen aber nur befristete Aufenthaltserlaubnis, so dass sie weiterhin zwischen Festland und Stadt hin und her pendeln mussten.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Fällen ist die Aufenthaltserlaubnis für Personen ausgeschlossen, die behördliche Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung vorsätzlich hinauszögern oder behindern.

de.wikipedia.org

Einer Aufenthaltserlaubnis bedürfen sie dann immer noch; diese hat dann aber nur noch deklaratorische Bedeutung, also lediglich Ausweischarakter.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der Folge als Flüchtling anerkannt und erhielt eine unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Sie benötigten weder eine Aufenthaltserlaubnis noch eine Beschäftigungserlaubnis.

de.wikipedia.org