Traductions de „Aufenthaltserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufenthaltserlaubnis SUBST f, Aufenthaltsgenehmigung SUBST f

Aufenthaltserlaubnis

dovoljenje nt za bivanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verschiedenen Arten von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnissen sind stark ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Fällen ist die Aufenthaltserlaubnis für Personen ausgeschlossen, die behördliche Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung vorsätzlich hinauszögern oder behindern.

de.wikipedia.org

Für sie gilt zwar grundsätzlich das Aufenthaltsgesetz; sie benötigen also eine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere auch Menschen ohne gültige Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.

de.wikipedia.org

Relativ neu ist die Vermittlung von illegalen Arbeitskräften, insbesondere Ausländern ohne Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Er verfügte in den folgenden Jahren über keine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Für eine Aufenthaltserlaubnis muss jedoch ein Reisepass im Original vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der Folge als Flüchtling anerkannt und erhielt eine unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org