Traductions de „Kurtaxe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurtaxe SUBST f

Kurtaxe

tassa f di soggiorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1929 wurde dieses Entgelt in die Kurtaxe integriert.

de.wikipedia.org

In einigen Kantonen wird unterschieden zwischen der Kurtaxe, welche vom Gast zu entrichten ist und der Beherbergungsabgabe, welche vom Vermieter zu entrichten ist.

de.wikipedia.org

Die hierfür im Allgemeinen zu entrichtende Gebühr wird als Kurtaxe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem erhob man erstmals eine Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Auch die übliche Vermietung über den grauen Markt ohne Entrichtung von Kurtaxe verursacht Kontroversen.

de.wikipedia.org

Häufig sind Schwerbehinderte, deren Begleitpersonen und Geschäftsreisende von der Kurtaxe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 1896 leitete die Gemeinde selbst das Badewesen und begann auch in jenem Jahr eine Kurtaxe zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Ortstaxe oder Kurtaxe (auch: Gästetaxe, Aufenthaltsabgabe, Beherbergungstaxe, Nächtigungtaxe, Kurabgabe oder Kurbeitrag) ist eine Form einer Tourismus- oder Fremdenverkehrsabgabe.

de.wikipedia.org

Die Kurtaxe ist neben den gewerbesteuerlichen Einnahmen die zweite große Einnahmequelle der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Beherbergungsbetrieb treibt also im Auftrag der Gemeinde die Kurtaxe bei den auswärtigen Übernachtungsgästen ein und reicht diese dann an die Gemeinde weiter.

de.wikipedia.org