Traductions de „Geschäftsbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geschäftsbericht SUBST m

Geschäftsbericht

resoconto m di gestione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wissenschaftler werten zum Beispiel auch Geschäftsberichte und Datenbanken aus, greifen auf private Informationsanbieter zurück und setzen freie Mitarbeiter als Testkunden ein.

de.wikipedia.org

Seit 2014 erfolgt eine separate Nachhaltigkeitsberichtserstattung als Bestandteil des Geschäftsberichts.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht des Jahres wird von einer „beispiellosen Krise“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei der Vorstellung des Geschäftsberichts bezeichnete das Unternehmen den ursprünglichen Businessplan als zu ambitioniert.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben des Vorstandes sind insbesondere die Aufstellung des Haushaltsplans, die Prüfung der Jahresrechnung und die Erstellung des Geschäftsberichts.

de.wikipedia.org

Eine Gewerkschaft hatte die schon im Geschäftsbericht 2012 erwähnte Zahl kritisiert.

de.wikipedia.org

Beim deutschen Vier Pfoten-Verein beispielsweise floss laut Geschäftsbericht 2012 weniger als die Hälfte der Ausgaben in Projekte und Kampagnen.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt das Genehmigen des Steuerfusses, des Voranschlages, der Jahresrechnung, des Geschäftsberichts und der Kredite.

de.wikipedia.org

Die Zahlen wurden den laufenden Geschäftsberichten entnommen und im Bundesanzeiger recherchiert.

de.wikipedia.org

Die Zahlen sind Pressemitteilungen bzw. den offiziellen Geschäftsberichten entnommen.

de.wikipedia.org