Traductions de „gestione“ dans le dictionnaire italien » allemand

gestione [ʤeˈstjoːne] SUBST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

Idiomes/Tournures:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

Expressions couramment utilisées avec gestione

gestione manageriale

Management nt

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

consulente di gestione patrimoniale

Vermögensverwalter m , -in f

gestione di portafoglio

Wertpapierverwaltung f

autorità di gestione

Verwaltungsbehörde f

resoconto di gestione

Geschäftsbericht m

controllo di gestione WIRTSCH

Controlling nt

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

società di gestione del risparmio

Vermögensverwaltungsgesellschaft f

programma per la gestione dei file IT

Dateiverwaltungsprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi inoltre erano costosi e di difficile gestione e rifornimento.

it.wikipedia.org

Il comitato di gestione prese poi, in considerazione, il trasferimento.

it.wikipedia.org

Una proprietà caratteristica di questo sistema è la gestione del disegno tramite la struttura a componenti del modello.

it.wikipedia.org

Giocare dal fisico imponente, non rapido ma preciso ed abile nella gestione del gioco.

it.wikipedia.org

Complica il riconoscimento e la gestione dei focolai epidemici il fatto che non si conosca esattamente come il virus si sia propagato.

it.wikipedia.org

Ha ricevuto diversi premi per il suo lavoro nella gestione culturale.

it.wikipedia.org

Dal 1954 iniziano le realizzazioni e la gestione di reti di distribuzione di gas metano e le reti idriche.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato sia per la pianificazione e gestione aziendale che per la comunicazione esterna, in particolare verso potenziali finanziatori o investitori.

it.wikipedia.org

L'unità di gestione della memoria conteneva almeno due banchi da 2048 parole a 16 bit.

it.wikipedia.org

Questo investimento è stato presentato al comitato di gestione nel dicembre 2015 e di nuovo nel giugno 2016 dopo la valutazione delle esperienze pilota.

it.wikipedia.org